Commercial registry history

1. 2022-05-16 Deletion

   Statusänderung, Löschung

   Show publication text

   Peter Übersetzungen, in Bern, CHE-398.032.410, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2020, Publ. 1004969608). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

2. 2020-09-02 Mutation

   Statusänderung

   Show publication text

   Peter Übersetzungen, in Bern, CHE-398.032.410, Brunngasse 12, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Übersetzung von Texten. Eingetragene Personen: Peter, Manuel, von Radelfingen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.