Commercial registry history

1. 2016-07-19 Deletion

   Statusänderung, Löschung

   Show publication text

   SYLA Übersetzungen, in Mühlau, CHE-467.496.895, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2016, Publ. 2771419). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.

2. 2016-04-11 Mutation

   Statusänderung, Widerruf der Auflösung

   Show publication text

   SYLA Übersetzungen, in Mühlau, CHE-467.496.895, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2015, Publ. 2510041). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 31.03.2016 mangels Aktiven eingestellt.