Commercial registry history

1. 2017-11-07 Deletion

   Statusänderung, Löschung

   Show publication text

   Transcript Übersetzungen AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar, CHE-289.346.004, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2017, Publ. 3529941). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

2. 2017-05-18 Mutation

   Änderung Organe

   Show publication text

   Transcript Übersetzungen AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar, CHE-289.346.004, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2016, Publ. 2610313). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Bernadette, von Schwyz, in Arth, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holenweger, Daniel, von Herdern, in Würenlos, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.