CompanyGraph
Im Explorer öffnen

Frühere Firmennamen

Handelsregister-Historie

  1. Mutation

    Mutation SGB Vault AG in Liquidation, Ingenbohl, neu SGB Vault AG

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG in Liquidation, in Ingenbohl, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2025, Publ. 1006508765). Firma neu: SGB Vault AG. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Urteil vom 03.03.2026 hat das Bundesgericht die Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 08.10.2025, mit welcher auf die Beschwerde der Beschwerdeführerin nicht eingetreten und der Konkurs über die Gesellschaft neu eröffnet worden ist, aufgehoben und die Sache zu neuer Entscheidung an die Vorinstanz zurückgewiesen. Die Gesellschaft besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Das Kantonsgericht Schwyz ist mit Verfügung vom 08.10.2025 auf die Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 03.06.2025 betreffend Konkurseröffnung nicht eingetreten und hat den Konkurs mit Wirkung ab dem 08.10.2025, 14.00 Uhr, neu eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.]. [gestrichen: Mit Verfügung vom 17.11.2025 hat die II. zivilrechtliche Abteilung des Bundesgerichts der Beschwerde der Gesellschaft gegen die Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 08.10.2025 superprovisorisch in dem Sinne die aufschiebende Wirkung zuerkannt, als der Konkurs eröffnet bleibt, jedoch einstweilen Vollstreckungsmassnahmen zu unterbleiben haben, mit anderen Worten das Konkursverfahren nicht gefördert werden darf, bereits getroffene Sicherungsmassnahmen aber aufrecht erhalten bleiben.]. [gestrichen: Mit Verfügung vom 04.12.2025 hat die II. zivilrechtliche Abteilung des Bundesgerichts der Beschwerde der Gesellschaft gegen den Beschluss des Kantonsgerichts Schwyz vom 08.10.2025 in dem Sinne die aufschiebende Wirkung zuerkannt, als der Konkurs eröffnet bleibt, jedoch für die Dauer des bundesgerichtlichen Verfahrens Vollstreckungsmassnahmen zu unterbleiben haben, mit anderen Worten das Konkursverfahren nicht gefördert werden darf, bereits getroffene Sicherungsmassnahmen aber aufrecht erhalten bleiben.]

  2. Mutation

    Statusänderung, Widerruf der Auflösung

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG in Liquidation, in Ingenbohl, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 24.11.2025, Publ. 1006492350). Mit Verfügung vom 04.12.2025 hat die II. zivilrechtliche Abteilung des Bundesgerichts der Beschwerde der Gesellschaft gegen den Beschluss des Kantonsgerichts Schwyz vom 08.10.2025 in dem Sinne die aufschiebende Wirkung zuerkannt, als der Konkurs eröffnet bleibt, jedoch für die Dauer des bundesgerichtlichen Verfahrens Vollstreckungsmassnahmen zu unterbleiben haben, mit anderen Worten das Konkursverfahren nicht gefördert werden darf, bereits getroffene Sicherungsmassnahmen aber aufrecht erhalten bleiben.

  3. Mutation

    Mutation SGB Vault AG in Liquidation, Ingenbohl

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG in Liquidation, in Ingenbohl, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2025, Publ. 1006457416). Mit Verfügung vom 17.11.2025 hat die II. zivilrechtliche Abteilung des Bundesgerichts der Beschwerde der Gesellschaft gegen die Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 08.10.2025 superprovisorisch in dem Sinne die aufschiebende Wirkung zuerkannt, als der Konkurs eröffnet bleibt, jedoch einstweilen Vollstreckungsmassnahmen zu unterbleiben haben, mit anderen Worten das Konkursverfahren nicht gefördert werden darf, bereits getroffene Sicherungsmassnahmen aber aufrecht erhalten bleiben.

  4. Mutation

    Mutation SGB Vault AG, Ingenbohl, neu SGB Vault AG in Liquidation

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG, in Ingenbohl, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2025, Publ. 1006363265). Firma neu: SGB Vault AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Das Kantonsgericht Schwyz ist mit Verfügung vom 08.10.2025 auf die Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 03.06.2025 betreffend Konkurseröffnung nicht eingetreten und hat den Konkurs mit Wirkung ab dem 08.10.2025, 14.00 Uhr, neu eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [bisher: Mit Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 17.06.2025 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 03.06.2025 aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.]

  5. Mutation

    Mutation SGB Vault AG in Liquidation, Ingenbohl, neu SGB Vault AG

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG in Liquidation, in Ingenbohl, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2025, Publ. 1006351234). Firma neu: SGB Vault AG. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 17.06.2025 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 03.06.2025 aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 03.06.2025 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.06.2025, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.]

  6. Mutation

    Statusänderung, Auflösung, Auflösung (Konkurs)

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG, in Ingenbohl, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2024, Publ. 1006136525). Firma neu: SGB Vault AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 03.06.2025 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.06.2025, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

  7. Mutation

    Mutation SGB Vault AG, Ingenbohl

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG, in Ingenbohl, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2024, Publ. 1006084127). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung vom 13. August 2024 die Fidinam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, anstelle der Organe für die Gesellschaft allein zu handeln. Sie vertritt die Gesellschaft mit ihren Zeichnungsberechtigten als Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidinam SA (CHE-105.752.757), in Lugano, Untersuchungsbeauftragte; Astolfi, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Lugano, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift]; Iannuzzi, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Rüttimann, Bruno Giuseppe, von Basel, in Glarus Nord, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

  8. Mutation

    Mutation SGB Vault AG, Ingenbohl

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG, in Ingenbohl, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2024, Publ. 1006081680). Zweigniederlassung neu: Bedano (CHE-350.212.876).

  9. Mutation
    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG, in Ingenbohl, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2024, Publ. 1006081680). Zweigniederlassung neu: Bedano (CHE-350.212.876).

  10. Mutation

    Mutation SGB Vault AG, Ingenbohl

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG, in Ingenbohl, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05.04.2024, Publ. 1006001772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iannuzzi, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gorgonzola (IT)].

  11. Mutation

    Änderung Organe

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG, in Ingenbohl, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05.04.2024, Publ. 1006001772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iannuzzi, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gorgonzola (IT)].

  12. Mutation

    Mutation SGB Vault AG, Ingenbohl

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG, in Ingenbohl, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2023, Publ. 1005885240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iannuzzi, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Gorgonzola (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

  13. Mutation

    Änderung Organe

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG, in Ingenbohl, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2023, Publ. 1005885240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iannuzzi, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Gorgonzola (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

  14. Mutation

    Mutation SGB Vault AG, Schwyz, neu Ingenbohl

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2023, Publ. 1005792210). Statutenänderung: 07.11.2023. Sitz neu: Ingenbohl. Domizil neu: Sportplatzweg 8, 6440 Brunnen.

  15. Mutation

    Adressänderung

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2023, Publ. 1005792210). Statutenänderung: 07.11.2023. Sitz neu: Ingenbohl. Domizil neu: Sportplatzweg 8, 6440 Brunnen.

  16. Mutation

    Änderung Organe

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2023, Publ. 1005744953). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Astolfi, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Lugano, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Rüttimann, Bruno Giuseppe, von Basel, in Glarus Nord, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

  17. Mutation

    Änderung Organe

    Publikationstext anzeigen

    SGB Vault AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2023, Publ. 1005726098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Giorgi Pearce, Sarah, spanische Staatsangehörige, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Astolfi, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift].

  18. Mutation

    Umfirmierung, Zweckänderung, Kapitaländerung, Kapitaländerung (Liberierung), Kapitaländerung (nominell), Kapitaländerung (Stückelung), Änderung Organe

    Publikationstext anzeigen

    TRADINGLAB AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2023, Publ. 1005715360). Statutenänderung: 05.04.2023. Firma neu: SGB Vault AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export, die Verarbeitung, Vermittlung und den Handel mit Edelmetallen, Fremdwährungen in der Schweiz und im Ausland sowie den Transport von Wertsachen in der Schweiz und im Ausland, sowie Handels-, Verwaltungs- und Unternehmensberatung. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Lagerung von Edelmetallen aller Art sowie die Erbringung von umfassenden Dienstleistungen rund um die Lagerung von Edelmetallen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 595'000.00 [bisher: CHF 350'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 595'000.00 [bisher: CHF 350'000.00]. Aktien neu: 595 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 350 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 05.04.2023 gemäss Vertrag vom 05.04.2023 EUR 249'376.56, wofür 245 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Astolfi, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Lugano, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; De Giorgi Pearce, Sarah, spanische Staatsangehörige, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

  19. Mutation

    Änderung Organe

    Publikationstext anzeigen

    TRADINGLAB AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2023, Publ. 1005688989). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Bartolo, Patrizia, von Novazzano, in Stabio, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Astolfi, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Figino Serenza (IT), Präsidentin, mit Einzelunterschrift].

  20. Mutation

    Kapitaländerung, Kapitaländerung (Liberierung), Kapitaländerung (nominell), Kapitaländerung (Stückelung)

    Publikationstext anzeigen

    TRADINGLAB AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2023, Publ. 1005667969). Statutenänderung: 21.02.2023. Aktienkapital neu: CHF 350'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 21.02.2023 gemäss Vertrag vom 21.02.2023, 4.7 kg Gold, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch E-Mail an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]

  21. Mutation

    Änderung Organe

    Publikationstext anzeigen

    TRADINGLAB AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2022, Publ. 1005552164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lancini, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Astolfi, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Figino Serenza (IT), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Di Bartolo, Patrizia, von Novazzano, in Stabio, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

  22. Mutation
    Publikationstext anzeigen

    TRADINGLAB AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2022, Publ. 1005536542). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Lugano (CHE-311.752.784)].

  23. Mutation

    Änderung Organe

    Publikationstext anzeigen

    TRADINGLAB AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2022, Publ. 1005474181). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferraris, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Morcote, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lancini, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

  24. Mutation
    Publikationstext anzeigen

    TRADINGLAB AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2022, Publ. 1005452670). Zweigniederlassung neu: Lugano (CHE-311.752.784).

  25. Mutation

    Änderung Organe

    Publikationstext anzeigen

    TRADINGLAB AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2022, Publ. 1005436569). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lancini, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Ferraris, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Morcote, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

  26. Mutation

    Umfirmierung, Zweckänderung

    Publikationstext anzeigen

    Mill Sutter AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2021, Publ. 1005177057). Statutenänderung: 22.03.2022. Firma neu: TRADINGLAB AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export, die Verarbeitung, Vermittlung und den Handel mit Edelmetallen, Fremdwährungen in der Schweiz und im Ausland sowie den Transport von Wertsachen in der Schweiz und im Ausland, sowie Handels-, Verwaltungs- und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

  27. Mutation

    Kapitaländerung, Kapitaländerung (Stückelung)

    Publikationstext anzeigen

    Mill Sutter AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2021, Publ. 1005137062). Statutenänderung: 19.04.2021. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]

  28. Mutation

    Adressänderung

    Publikationstext anzeigen

    Mill Sutter AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2019, Publ. 1004624294). Domizil neu: Grundstrasse 36a, 6430 Schwyz.

  29. Mutation

    Zweckänderung

    Publikationstext anzeigen

    Mill Sutter AG, in Schwyz, CHE-276.228.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2018, Publ. 1004477442). Statutenänderung: 18.04.2019. 30.04.2019. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export, die Verarbeitung, Vermittlung und den Handel mit Edelmetallen, Fremdwährungen in der Schweiz und im Ausland sowie den Transport von Wertsachen in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

  30. Mutation

    Adressänderung

    Publikationstext anzeigen

    Stockton 1848 AG, in San Vittore, CHE-276.228.631, società anonima (Nr. FUSC 55 del 20.03.2015, Pubbl. 2055209). La società è cancellata d'ufficio nel registro di commercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Schwyz nel registro di commercio del cantone Schwyz, dove è iscritta sotto la nuova ragione sociale Mill Sutter AG.