Handelsregister-Historie
-
Mutation
Adressänderung
Publikationstext anzeigen
TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 171 del 05.09.2018, Pubbl. 4449630). Nuovo recapito: Piazza Dante Alighieri 8, 6900 Lugano.
-
Mutation
Änderung Organe
Publikationstext anzeigen
TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 27 del 08.02.2017, Pubbl. 3335297). Nuove persone iscritte o modifiche: Maurin, Paolo Andrea, cittadino italiano, in Laveno-Mombello (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Leggiuno (IT)].
-
Mutation
Änderung Organe
Publikationstext anzeigen
TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26.01.2017, Pubbl. 3308241). Nuove persone iscritte o modifiche: Maurin, Paolo Andrea, cittadino italiano, in Leggiuno (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Verbano (IT), socio e gerente con firma collettiva a due].
-
Mutation
Änderung Organe
Publikationstext anzeigen
TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, società a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 09.04.2015, Pubbl. 2087445). Nuove persone iscritte o modifiche: Guerra, Federica Marta, cittadina italiana, in Viganello (Lugano), socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 11 quote sociali da CHF 1'000.00]; Maurin, Paolo Andrea, cittadino italiano, in Verbano (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 9 quote sociali da CHF 1'000.00].