Handelsregister-Historie
-
Löschung
Statusänderung, Löschung, Fusion
Publikationstext anzeigen
Transcript Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-102.269.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2018, Publ. 4016987). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Apostroph Zürich AG, in Zürich (CHE-106.637.165), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
-
Mutation
Adressänderung
Publikationstext anzeigen
Transcript Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-102.269.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2018, Publ. 3992011). Domizil neu: Limmatstrasse 107, 8005 Zürich.
-
Mutation
Änderung Organe
Publikationstext anzeigen
Berichtigung des im SHAB Nr. 4 vom 08.01.2018 publizierten TR-Eintrags Nr. 249 vom 03.01.2018 Transcript Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-102.269.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2018, Publ. 3981783). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamer, Patricia, von Arth, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Karner, Patricia].
-
Mutation
Änderung Organe
Publikationstext anzeigen
Transcript Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-102.269.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2018, Publ. 3971245). Gemäss Erklärung vom 21.12.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CHE-365.026.377), in Baar, Revisionsstelle.
-
Mutation
Änderung Organe
Publikationstext anzeigen
Transcript Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-102.269.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2017, Publ. 3881695). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Reinhard, von Luthern, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weyel, Kai-Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Heinzer, Karin, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karner, Patricia, von Arth, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
-
Mutation
Publikationstext anzeigen
Transcript Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-102.269.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2017, Publ. 3821929). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Baar (CHE-289.346.004)].
-
Mutation
Änderung Organe
Publikationstext anzeigen
Transcript Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-102.269.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2017, Publ. 3528223). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holenweger, Daniel, von Herdern, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Köppel , Thomas, von Widnau, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weyel, Kai-Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter, Reinhard, von Luthern, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift; KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CHE-365.026.377), in Baar, Revisionsstelle.
-
Mutation
Änderung Organe
Publikationstext anzeigen
Transcript Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-102.269.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2016, Publ. 2582961). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Bernadette, von Schwyz, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holenweger, Daniel, von Herdern, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien.